Skip to main content

Primary sourceBook1911

Oedipus, King of Thebes

Sophocles · 1911

An English verse translation of Sophocles' tragedy Oedipus Rex, one of his seven surviving plays, printed in 1911.

This 1911 edition preserves Sophocles' own tragedy for English readers, showing his continuing influence long after his death.

Oedipus, King of ThebesPDF · 118 pages
Sophocles, Oedipus, King of Thebes, translated by Gilbert Murray. London, 1911.

About this source

What it is

This is a 1911 printed edition of Oedipus, King of Thebes, Sophocles' tragedy, translated into English rhyming verse by Gilbert Murray, a professor of Greek. The scanned book is held by the Internet Archive.

Why it matters

Oedipus Rex is one of only seven of Sophocles' plays that survive out of over a hundred he is said to have written. It has shaped ideas about fate, guilt and self-knowledge for over two thousand years, and this translation shows how later generations kept bringing his Greek words to new readers.

Look closer

  • Why might a translator choose rhyming verse instead of plain prose?
  • What is lost or changed when a Greek play is translated into English?
  • Why do you think this play was still being printed and read over two thousand years after it was written?

This book is part of the curated material that grounds the AI version of Sophocles on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Sophocles now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.