Skip to main content

Secondary sourceDocument1833

On a Passage of the Philoctetes of Sophocles

Friedrich Gottlieb Welcker · 1833

An 1833 scholarly essay by Friedrich Gottlieb Welcker analysing a difficult passage from Sophocles's play Philoctetes.

A detailed philological study of a passage from Sophocles's play Philoctetes.

Full text (Wikisource)

About this source

What it is

This essay by the German scholar Friedrich Gottlieb Welcker, translated by Connop Thirlwall, was published in The Philological Museum in 1833. It closely examines a short passage from Sophocles's tragedy Philoctetes, debating the meaning of a single Greek word.

Why it matters

The essay shows the detailed philological work scholars did to understand Sophocles's original Greek text, correcting earlier misreadings by ancient commentators and modern lexicons. It demonstrates how even small details in Sophocles's language were studied intensely by later generations.

Look closer

  • Why might a single word in a Greek play attract this much scholarly attention?
  • What does the disagreement among scholars tell you about the challenges of translating ancient texts?
  • How does this kind of detailed analysis differ from a general biography of Sophocles?

This document is part of the curated material that grounds the AI version of Sophocles on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Sophocles now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.