Skip to main content

Secondary sourceBook1843

Prescott's History of the Conquest of Mexico

William H. Prescott · 1843

A 19th-century history quoting Montezuma addressing Malintzin directly, describing her role as Cortés's interpreter and ambassador.

This history quotes Montezuma addressing Malintzin as Cortés's ambassador, highlighting her diplomatic role.

Free Humy account · No credit card · 120,912 sources to read

Full text (Wikisource)

About this source

What it is

This is a passage from William H. Prescott's famous 1843 history of the Spanish conquest of Mexico, reprinted in a periodical. It includes words attributed to the Aztec ruler Montezuma addressing Malintzin as Cortés's ambassador.

Why it matters

Prescott's history became one of the most widely read accounts of the conquest, shaping how generations understood figures like Cortés, Montezuma, and Malintzin. The passage shows Malintzin acting as the crucial link of communication between the Spanish and Aztec worlds.

Look closer

  • Why might Montezuma's actual words be impossible to know for certain?
  • What does calling her "ambassador" suggest about her importance?
  • How might a Spanish historian writing centuries later have shaped this scene?

This book is part of the curated material that grounds the AI version of La Malinche on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with La Malinche now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.