Skip to main content

Secondary sourceBook1897

Prometheus Bound and Seven against Thebes

Theodore Alois Buckley · 1897

An 1897 English translation of two Aeschylus plays by Theodore Alois Buckley, with scholarly notes and an introduction.

This translated edition includes a biography of Aeschylus and English versions of two of his surviving plays.

Free Humy account · No credit card · 120,912 sources to read

Full text (public-domain edition)

About this source

What it is

This book is an English translation of Aeschylus's plays Prometheus Bound and Seven against Thebes, made by the 19th-century scholar Theodore Alois Buckley, with critical notes and an introduction by Edward Brooks Jr. It was published in 1897.

Why it matters

The introduction gives a biography of Aeschylus, describing him as the first great Greek tragic writer, noting his birth at Eleusis, his early career growing grapes, his first play, and his reported participation in the battles of Marathon and Salamis. This kind of translated, annotated edition shows how later generations studied and preserved Aeschylus's work, and how biographical legends about him were passed down. It is a secondary source built from and about Aeschylus's plays, not his own words.

Look closer

  • What details does the introduction give about Aeschylus's life, and how reliable might such ancient biographical details be?
  • Why might a translator add critical and illustrative notes to an ancient play?
  • What does the choice to pair these two plays together suggest about how Buckley wanted readers to understand Aeschylus?

This book is part of the curated material that grounds the AI version of Aeschylus on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Aeschylus now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.