Skip to main content

Primary sourceDocumentc. 1108-1118

Quadripartitus

Anonymous (author of the Leges Henrici Primi) · c. 1108-1118

An early 12th-century legal compilation translating Anglo-Saxon laws into Latin alongside Henry I's coronation charter.

Compiled during Henry I's reign, this legal text alongside his coronation charter shows how his government presented its legitimacy.

Free Humy account · No credit card · 120,288 sources to read

Quadripartitus, legal manuscript, c. 1108-1118. Manchester manuscript.

About this source

What it is

Quadripartitus is an extensive legal collection compiled during the reign of King Henry I of England, between about 1108 and 1118. Its author is unknown, though it is linked to the writer of another legal text, the Leges Henrici Primi. It survives in manuscript form, including a copy held in Manchester.

Why it matters

This compilation translated older Anglo-Saxon laws into Latin and placed them alongside Henry I's coronation charter, a document in which Henry promised to correct abuses of his predecessor's reign. Together these texts show how Henry's government presented itself as restoring and continuing established English law rather than breaking with the past, an important part of how he justified his rule.

Look closer

  • Why might a new king want to show he was continuing old laws rather than inventing new ones?
  • What does translating Anglo-Saxon law into Latin suggest about who was meant to read this document?
  • What might be left out of an official legal collection like this?

This document is part of the curated material that grounds the AI version of Henry I on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Henry I now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.