Skip to main content

Secondary sourcePainting

Reception of Cortés at Ueyotlipan by Maxixcatzin

Unknown Tlaxcalan artist

A Lienzo de Tlaxcala scene showing Malinche present at the first negotiations between Cortés and Tlaxcalan lord Maxixcatzin.

Depicts Malinche present at the first formal negotiations between Cortés and the Tlaxcalan lord Maxixcatzin.

Colored illustrated manuscript page numbered 28 with Nahuatl-style glyph text. On the left, a Spanish figure in a chair under a canopy with a woman beside him, attended by armed men with spears and shields and a horse. Center, a procession of figures with ceremonial objects. Right, baskets of goods, birds, and a figure on a ladder beside two barrels.
Unknown Tlaxcalan artist, Recibimiento de Hernán Cortés en el señorío de Ueyotlipa por Maxizcatzin.

About this source

What it is

This is a colored illustrated manuscript page, numbered 28, from a Lienzo de Tlaxcala-style document with Nahuatl-style glyph text. It shows Cortés seated under a canopy with a woman beside him, attended by armed men, a horse, and a procession carrying ceremonial objects, with baskets of goods and other details on the right.

Why it matters

This scene documents the first negotiations between the Spanish and the Tlaxcalan ruler Maxixcatzin, one of the key alliances that shaped the Spanish conquest. Malinche's presence beside Cortés in this formal reception underlines her role as the essential go-between in these foundational diplomatic exchanges.

Look closer

  • What details in the scene suggest this is a formal, ceremonial reception rather than a casual meeting?
  • Why would Tlaxcalan artists want to record their lord's role in welcoming Cortés?
  • What does the presence of a woman beside Cortés tell us about who held influence in this meeting?

This painting is part of the curated material that grounds the AI version of La Malinche on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with La Malinche now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.