Skip to main content

Primary sourceBook1655 (English translation)

The Lusiads

Luís de Camões · 1655 (English translation)

A 17th-century English translation of Luís de Camões's epic poem celebrating Vasco da Gama's voyage to India.

A near-contemporary epic poem celebrating Gama's voyage, shown here in a 17th-century English translation.

Full text (Wikisource)

About this source

What it is

This is an English translation, published in 1655, of The Lusiads, an epic poem written by the Portuguese poet Luís de Camões not long after Vasco da Gama's voyage. The poem retells Gama's journey to India in heroic verse.

Why it matters

Written close to Gama's own lifetime, this poem shows how quickly his voyage became a symbol of Portuguese glory and national pride. It reveals how Camões and his readers viewed exploration as heroic action that changed world history, and how Gama became a legendary figure in Portuguese culture.

Look closer

  • Why might a poet choose to tell Gama's story as an epic rather than as plain history?
  • What does the praise of "brilliant actions" suggest about how the Portuguese saw their own explorers?
  • What parts of Gama's voyage might a heroic poem leave out or soften?

This book is part of the curated material that grounds the AI version of Vasco da Gama on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Vasco da Gama now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.