Skip to main content

Primary sourceBook1909

The Plays of Aeschylus

Aeschylus · 1909

A 1909 English translation collecting all seven surviving plays of Aeschylus, with an introduction for readers of Greek.

A full English collection of Aeschylus's surviving plays, letting students read his complete body of work.

Free Humy account · No credit card · 120,912 sources to read

Aeschylus, The Plays of Aeschylus, trans. Walter Headlam and C. E. S. Headlam, 1909. Scanned book, Internet Archive.

About this source

What it is

This is a 1909 printed edition collecting the seven surviving plays by Aeschylus, translated by Walter Headlam and C. E. S. Headlam. It includes Prometheus Bound, The Persians, The Seven against Thebes, The Suppliants, and the Oresteia trilogy. The scanned book is held by the Internet Archive.

Why it matters

Aeschylus is considered one of the founders of Greek tragedy, and this collection preserves nearly everything that survives of his work. Later scholars like the Headlams worked to translate his Greek into English so new generations could study his plays and the ideas about fate, justice and the gods that shaped Athenian drama.

Look closer

  • Why might translators choose to introduce the plays before presenting the translation itself?
  • What does the survival of only seven plays suggest about how much ancient writing has been lost?
  • How might translation change the experience of reading an ancient play?

This book is part of the curated material that grounds the AI version of Aeschylus on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Aeschylus now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.