Skip to main content

Secondary sourceBook1889

The Story of Mexico, Chapter XVIII: Doña Marina

Susan Hale · 1889

A chapter devoted to Doña Marina, describing her loyalty, courage, and life with Cortés during and after the conquest.

This chapter is devoted entirely to telling the story of Doña Marina's life, loyalty, and role in the conquest.

Free Humy account · No credit card · 120,912 sources to read

Source: Wikisource

About this source

What it is

This chapter from Susan Hale's 1889 book The Story of Mexico focuses entirely on Doña Marina, describing her constant presence beside Cortés as his interpreter and the respect she received from his officers.

Why it matters

The chapter reflects how later writers remembered Marina: as indispensable to Cortés's campaign, brave during crisis, and eventually living in comfort with her son Martín Cortés. It shows how her story was told as part of the larger narrative of the conquest, shaped by the values of the author's own time.

Look closer

  • What words does the author use to describe Marina's feelings, and how might she really have known them?
  • Why might Marina's life be described as moving from "slavery" to happiness?
  • What is left out about Marina's own perspective?

This book is part of the curated material that grounds the AI version of La Malinche on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with La Malinche now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.