Skip to main content

Secondary sourcePainting1834

Thomas Stothard illustration for L'Allegro

Thomas Stothard · 1834

A 1834 ink and watercolour drawing by Thomas Stothard, illustrating Milton's poem L'Allegro. It is one of 16 illustrations and was made after Milton's death.

An illustration of Milton's poem L'Allegro made after his death, showing how his work was reimagined by later artists.

Pale watercolor and ink drawing of a landscape with mountains under cloudy blue sky, a dense band of trees, a small tower on the right, a winding pale river, and a figure on the bank. Handwritten verse text lies beneath: 'mountains on whose barren breast'.
Thomas Stothard, illustration for John Milton's L'Allegro, 1834, ink and watercolour. MS Typ 603, Houghton Library, Harvard University.

About this source

What it is

This is an ink and watercolour drawing by the artist Thomas Stothard (1755-1834), dated 1834. It is one of 16 illustrations for John Milton's poem L'Allegro. The drawing shows a pale landscape with mountains under a cloudy blue sky, a band of trees, a small tower on the right, and a winding river with a figure on the bank. Handwritten verse lies beneath the picture, including the line 'mountains on whose barren breast'. The drawing is held in the Houghton Library at Harvard University as MS Typ 603.

Why it matters

Milton wrote L'Allegro himself, but he did not make this drawing. Stothard made it in 1834, when Milton's poems were being read and illustrated in new ways. The set shows how a painter of the period turned the poet's words into images, so it tells us about Stothard's taste and about the audience for illustrated poetry.

Look closer

  • How does the artist show the mood of the poem in the landscape?
  • Why might a museum keep a set of 16 drawings together as one manuscript?
  • What does the drawing add to the poem, and what might it leave out?

This painting is part of the curated material that grounds the AI version of John Milton on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with John Milton now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.