Primary sourceBook1816 (listed as 1816/1825)
Awakening
Alexander Pushkin · 1816 (listed as 1816/1825)
An English-language text of an 1816 poem by Pushkin about dreams of love that fade at waking. The speaker asks love to send dreams again and wishes to die in ecstasy.
An early poem by Pushkin about dreams and desire, showing the emotional range of his youthful verse.
About this source
What it is
This is a short poem titled Awakening, in English, by Pushkin. The source dates it 1816, with a later 1825 date also listed. The speaker wakes alone in darkness as dreams of love grow cold and fly away like birds, then prays to love for sweet visions again.
Why it matters
The poem comes from Pushkin's early career and shows his interest in dreams, desire and loss. It belongs to a wider European tradition of poetry about love and longing, and students can compare it with the mood of his other love poems.
Look closer
- The poem moves from dreams to waking to darkness. How does the change of images shape the reader's experience?
- The speaker ends by wishing to die in ecstasy. What does this ending suggest about how the speaker sees love?
- The English version is a translation of a Russian poem. What words might carry different feelings in the original?
This book is part of the curated material that grounds the AI version of Alexander Pushkin on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.
More Alexander Pushkin sources
Meet the AI Alexander Pushkin →
BookPrimary source
Eugene Onegin
Alexander Pushkin · 1823-1831
Primary source
Boris Godunov
Alexander Pushkin · 1825
BookPrimary source
The Bronze Horseman
Alexander Pushkin · 1833
BookPrimary source
The Captain's Daughter
Alexander Pushkin · 1836
PaintingPrimary source
Alexander Pushkin
Orest Kiprensky · 1827
Ready when you are
Start chatting with Alexander Pushkin now.
20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.