Skip to main content

Primary sourcePainting1796-1798

Caprichos Plate 59: Two Withered Wretches Lifting a Stone

Francisco Goya · 1796-1798

An etching by Goya from his Caprichos series showing two gaunt figures straining to lift a heavy stone slab.

An etching made by Goya himself, part of his satirical Caprichos series.

Etching of plate 59 from Goya's Caprichos, showing two gaunt, withered figures straining to lift a large tilted stone slab. Their bodies are thin and bent, and a caption reads 'Y aun no se van!' at the bottom.
Francisco Goya, Caprichos plate 59, "Y aun no se van!", 1796-1798. Wellcome Collection, United Kingdom.

About this source

What it is

This etching, numbered plate 59, was made by Francisco Goya as part of his Caprichos series around 1796-1798. It shows two withered, bent figures struggling to lift a large stone slab, with Goya's own caption, "And yet they do not go!" It is held by the Wellcome Collection.

Why it matters

The Caprichos were Goya's biting satirical commentary on Spanish society, superstition and folly. This image, with its grim humour and its focus on suffering and struggle, shows how Goya used art to criticise the world around him rather than simply record it.

Look closer

  • What mood does the posture and condition of the figures create?
  • Why might Goya have chosen a caption that sounds ironic or mocking?
  • What story do you think Goya wanted viewers to imagine behind this image?

This painting is part of the curated material that grounds the AI version of Francisco Goya on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Francisco Goya now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.