Skip to main content

Primary sourceBook870

Conversio Bagoariorum et Carantanorum

Adalwin of Salzburg (attributed) · 870

A Latin history written in Salzburg around 870 that attacks the 'newly invented Slavic letters' of Constantine (Cyril), showing Frankish opposition to his mission.

This Frankish text attacks the 'newly invented Slavic letters' Cyril created, showing opposition to his mission.

Free Humy account · No credit card · 120,912 sources to read

Conversio Bagoariorum et Carantanorum, Salzburg, c. 870.

About this source

What it is

This is a Latin historical memorandum written in Salzburg in the 870s, describing the missionary work of Salzburg's bishops among the Bavarians and Carantanians. It may have been written by Archbishop Adalwin. It is now known from surviving manuscript copies.

Why it matters

The work was meant to give King Louis the German a Frankish view of the recent clash between Salzburg's missionaries and the brothers Constantine (Cyril) and Methodius, who preached in Slavonic among the Moravians and Pannonians. It shows that not everyone welcomed the brothers' work: Frankish clergy saw their new Slavic alphabet and liturgy as a threat to their own authority.

Look closer

  • Why might Frankish churchmen have objected to services in Slavonic rather than Latin?
  • What does this text tell us about the political rivalries behind religious missions?
  • Whose voice is missing from this account of the conflict?

This book is part of the curated material that grounds the AI version of Saint Cyril the Philosopher and Rastislav of Moravia on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Saint Cyril the Philosopher now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.