Skip to main content

Primary sourceLetter

Correspondence of Voltaire

Voltaire

A vast collection of letters by Voltaire to monarchs, philosophers and friends, including a manuscript ending with his famous phrase 'Écrasez l'infâme'.

A manuscript letter in Voltaire's own hand shows him campaigning against injustice in the Calas affair.

Handwritten manuscript letter on aged paper in cursive French script, with several lines of ink text, a faded annotation at the top, a small red circular stamp at lower left, and a short phrase near the bottom right corner.
Voltaire, letter on the Calas affair, manuscript.

About this source

What it is

Voltaire wrote more than 15,000 letters over almost 75 years, to about 1,400 correspondents including kings, philosophers, family and friends. The manuscript shown here, partly illegible, discusses the Calas affair and ends with Voltaire's famous phrase 'Écrasez l'infâme' (crush the infamous thing), written in his own hand.

Why it matters

Together the letters form one of the richest records of the Enlightenment, showing Voltaire's role as a writer, campaigner and network-builder across Europe, corresponding with figures such as Frederick II of Prussia, Madame du Châtelet, Catherine II of Russia and the Encyclopedist d'Alembert. They reveal him using letters as weapons in his fight against censorship, injustice and religious persecution.

Look closer

  • What does the handwriting and the stamp tell you about how this letter was written and kept?
  • Why might Voltaire repeat a short, forceful phrase like 'Écrasez l'infâme' at the end of a letter?
  • What parts of the text are illegible, and how might that affect what we can know for certain?

This letter is part of the curated material that grounds the AI version of Voltaire on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Voltaire now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.