Skip to main content

Tertiary sourceDocumentary

Crime and Punishment, LibriVox audiobook (Garnett translation)

Fyodor Dostoyevsky

A volunteer public-domain English audio reading of Dostoevsky's novel Crime and Punishment, based on Constance Garnett's translation.

Dostoevsky's novel about a student's murder plan and its moral aftermath, here in a modern English audio reading of Garnett's translation.

Fyodor Dostoyevsky, Crime and Punishment, LibriVox audiobook reading, English translation by Constance Garnett. Volunteer reading.

About this source

What it is

This is an audio recording of Crime and Punishment, read in English by a LibriVox volunteer. It follows the Constance Garnett translation of Dostoevsky's Russian novel and is dedicated to the public domain. The reader is a modern volunteer, not Dostoevsky, so the voice heard is not the novelist's own.

Why it matters

The novel follows Rodion Romanovich Raskolnikov, an impoverished student in St. Petersburg who plans and carries out the murder of a pawnbroker. It deals with his mental anguish and moral dilemmas. The book is considered the first of Dostoevsky's cycle of great novels, and it shows how English readers have come to know his work through translation.

Look closer

  • What does the recording tell you about Raskolnikov's reasoning that you might miss on the printed page?
  • Why might the English translator's preface matter to a listener's understanding of the novel?
  • What does the novel leave out about the victims, and how does the story focus on the murderer?

This documentary is part of the curated material that grounds the AI version of Fyodor Dostoevsky on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Fyodor Dostoevsky now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.