Skip to main content

Primary sourceLetter

Écrasez l'infâme letter

Voltaire

An autograph letter in Voltaire's own hand, ending with his famous rallying cry against the Jesuits and religious persecution.

This letter, in Voltaire's own handwriting, shows him privately urging a friend to join his fight against religious persecution.

Handwritten manuscript page in French cursive ink on aged paper, with a red library stamp near the bottom. The lines read about despising a monster, Jesuits, and ending with a closing to a dear philosopher. At the bottom right is the short handwritten phrase 'Écraser l'infâme'.
Voltaire, autograph letter concerning the Calas affair, with the phrase 'écrasez l'infâme'.

About this source

What it is

This is a handwritten letter in French by Voltaire, addressed to a fellow 'philosophe'. It discusses despising a 'monster' connected to the Jesuits and ends with the short phrase 'écrasez l'infâme' ('crush the infamous thing'), written in his own hand. The subject relates to the Calas affair.

Why it matters

The phrase 'écrasez l'infâme' became one of Voltaire's most famous rallying cries, aimed at religious intolerance, superstition and the abuses of institutional power he associated with fanaticism. Seeing it written in his own handwriting, in a private letter discussing a real case of persecution, lets students see how Voltaire's public ideas were also deeply personal commitments he urged his fellow thinkers to join.

Look closer

  • Why might Voltaire write this phrase privately to a friend rather than only in a published book?
  • What does the crossed-out text and informal tone tell you about this being a real letter rather than a polished publication?
  • Why do you think this short phrase became so famous?

This letter is part of the curated material that grounds the AI version of Voltaire on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Voltaire now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.