Skip to main content

Secondary sourceBook1683

Enchiridion of Epictetus (1683 Greek-Latin edition)

Epictetus (edited by Abrahamus Berkelius) · 1683

The opening chapter of Epictetus's Enchiridion in a 1683 edition with Greek text alongside Latin translation and commentary.

The opening of his best-known work, the Enchiridion, in its original Greek alongside a Latin translation.

Title page and opening of the Enchiridion of Epictetus, 1683 edition. Greek title ΕΠΙΚΤΗΤΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΝ at top, followed by Latin title EPICTETI ENCHIRIDION. Below, Chapter I begins with a decorated initial letter R, with Greek text on the left column and Latin text in two columns on the right, plus smaller Latin commentary text at the bottom.
Epictetus, Enchiridion, ed. Abrahamus Berkelius, 1683.

About this source

What it is

This page shows the start of Chapter 1 of the Enchiridion, a short handbook of Epictetus's teachings, as printed in a 1683 edition edited by Abrahamus Berkelius. The Greek original appears beside a Latin translation, with added commentary.

Why it matters

The Enchiridion was compiled from Epictetus's teachings and became one of the most influential philosophical texts in Western history. This edition reflects how scholars in early modern Europe studied and transmitted his ideas in their original language alongside Latin for wider readership.

Look closer

  • Why might an editor print the Greek and Latin side by side?
  • What does the decorated initial letter suggest about how books were valued as objects?
  • How might reading Epictetus in the original Greek differ from reading a translation?

This book is part of the curated material that grounds the AI version of Epictetus on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Epictetus now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.