Secondary sourceBook1922
Goethe, by Georg Brandes
Georg Brandes · 1922
A biographical study of Goethe by the Danish critic Georg Brandes, in a 1922 German translation by Erich Holm and Emilie Stein.
A biographical study of Goethe by a critic who wrote about him for decades, showing how Goethe was interpreted in Europe.
About this source
What it is
This is the fourth German edition of Georg Brandes's study of Goethe, published in Berlin by Erich Reiss Verlag in 1922. It was translated by Erich Holm and Emilie Stein. The preface recalls an earlier essay by Brandes from 1881 on Goethe and Denmark, which described the relationship between the great man and the small country. The book is a translation, so the words are Brandes's but in German.
Why it matters
Brandes was a major critic in Denmark and Germany, and his books helped spread Goethe's reputation across Europe. Reading a translation of his work shows how Goethe was presented to German readers of the 1920s, by a non-German critic who had written about him for decades.
Look closer
- Why does Brandes say that so much has already been written about Goethe, and what reason does he give for writing again?
- How does the translation change the way a Danish author's ideas reach a German reader?
- What does the author suggest is more interesting than the poet alone?
This book is part of the curated material that grounds the AI version of Johann Wolfgang von Goethe on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.
More Johann Wolfgang von Goethe sources
Meet the AI Johann Wolfgang von Goethe →Primary source
Faust
Johann Wolfgang von Goethe · drafted 1770s-1831
PaintingPrimary source
Goethe Line Engraving by Radclyffe after Stieler
E. Radclyffe after J. K. Stieler · 1828
BookPrimary source
The Sorrows of Young Werther
Johann Wolfgang von Goethe · 1774
PaintingPrimary source
Lithograph Portrait of Goethe by Jagemann and Nanette
F. Jagemann and Nanette · c. 1818
Primary source
Der Erlkönig
Johann Wolfgang von Goethe · 1782
Ready when you are
Start chatting with Johann Wolfgang von Goethe now.
20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.