Primary sourceBook
Historiadores primitivos de Indias I
Francisco López de Gómara, Hernán Cortés, and others
A Spanish-language collection including Cortés's letters to Charles V and Gómara's biography of him.
Contains Cortés's own letters to Charles V alongside an early biography of him.

About this source
What it is
This is a bound volume collecting primary Spanish texts about the conquest of the Americas, including Cortés's letters of relation to King Charles V, a biography of Cortés by Francisco López de Gómara, and accounts by other conquistadors and chroniclers such as Pedro de Alvarado and Gonzalo Fernández de Oviedo. It was edited by Enrique de Vedia.
Why it matters
This volume brings together firsthand voices from the conquest era, including Cortés's own letters, making it a key primary source collection for understanding how conquistadors described their actions and how early biographers portrayed them.
Look closer
- Why might Cortés have written directly to the king, and what might he have wanted the king to believe?
- How might a biography written by someone who knew Cortés differ from one written centuries later?
- What do you think is missing from accounts written only by the conquerors themselves?
This book is part of the curated material that grounds the AI version of Hernán Cortés and Álvar Núñez Cabeza de Vaca on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.
More Hernán Cortés sources
Meet the AI Hernán Cortés →
LetterPrimary source
Letters from Hernán Cortés to Charles V
Hernán Cortés · 1520 (printed 1524)
DocumentPrimary source
1524 Nuremberg Map of Tenochtitlan
Unknown engraver, published by Friedrich Peypus · 1524
PaintingSecondary source
Engraving of Hernán Cortés
José Cebrián García · 1870
BookSecondary source
Florentine Codex
Bernardino de Sahagún with Nahua collaborators · 1569
PaintingSecondary source
Engraving of Hernán Cortés after Juan Antonio Salvador Carmona
Antonio Carnicero Mancio, after Juan Antonio Salvador Carmona · 1805
Ready when you are
Start chatting with Hernán Cortés now.
20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.