Skip to main content

Primary sourceBook1913

La Divina Commedia (1913 Italian edition)

Dante Alighieri · 1913

A 1913 American edition of Dante's Divine Comedy printed in its original Italian, with scholarly notes for students.

This is Dante's own great poem, printed in his original Italian, the core text of his literary legacy.

Full text (Internet Archive)

About this source

What it is

This is a three-volume 1913 edition of Dante Alighieri's Divina Commedia, printed in its original Italian and annotated by a Harvard professor of Romance languages for readers who want to work directly with Dante's own text.

Why it matters

Dante wrote the poem himself in the early 1300s, but this particular book is a modern printing, made centuries later to help English-speaking students and general readers study the Italian original. It shows how Dante's work has been kept alive and taught long after his death.

Look closer

  • Why might an editor choose to publish Dante's poem in Italian rather than only in translation?
  • What does the existence of annotated student editions tell you about how difficult or important this text is seen to be?
  • What is lost when a poem is read with footnotes explaining its words, rather than in its own time and place?

This book is part of the curated material that grounds the AI version of Dante Alighieri on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Dante Alighieri now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.