Skip to main content

Primary sourceLetter1783

Letter from Francisco Goya to Martín Zapater, 1783

Francisco Goya · 1783

A handwritten letter from Goya to his close friend Martín Zapater in 1783, including a sketch, showing his personal life and humor.

Goya wrote this personal letter himself to his close friend, revealing his informal voice and daily life.

Two facing pages of a handwritten letter in brown ink on aged paper, written in Spanish cursive. The right page has a dated salutation and several lines of text. The left page contains a pen-and-ink sketch of a seated dog, a reclining figure, bottles, and a round object below.
Francisco Goya, letter to Martín Zapater, 1783.

About this source

What it is

This is a handwritten letter written by Francisco Goya in 1783 to his close friend Martín Zapater. The letter includes a pen-and-ink sketch of a seated dog, a reclining figure and some bottles, alongside personal, informal writing in Spanish about everyday matters, including a joking complaint about being overcharged.

Why it matters

Letters like this give a rare, direct glimpse of Goya's personal voice outside his formal artistic work, showing his humor, friendships and daily concerns. His long correspondence with Zapater is an important primary source for understanding Goya as a person, not just as a painter.

Look closer

  • What does the playful sketch alongside the text suggest about Goya's relationship with Zapater?
  • How does the informal, joking tone compare with what you might expect from a famous painter?
  • What everyday details does this letter reveal that a painting could not?

This letter is part of the curated material that grounds the AI version of Francisco Goya on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Francisco Goya now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.