Skip to main content

Primary sourceDocument1734

Lettres écrites de Londres sur les Anglois

Voltaire · 1734

The 1734 edition of Voltaire's Letters on the English, whose unlicensed publication in France led to its burning and his flight from Paris.

The banned and burned 1734 edition of Voltaire's letters on England that forced him to flee Paris.

Title page of an 18th-century book reading 'LETTRES Ecrites de LONDRES SUR LES ANGLOIS ET AUTRES SUJETS. Par M. D. V***', imprint 'A BASLE, MDCCXXXIV', with a library stamp, an ex libris oval stamp, and a decorative ornament.
Voltaire, Lettres écrites de Londres sur les Anglois et autres sujets. Basle, 1734.

About this source

What it is

This is the title page of a 1734 edition of Lettres écrites de Londres sur les Anglois et autres sujets, better known as the Lettres philosophiques, by Voltaire, printed with the author named only by initials.

Why it matters

The book presented Voltaire's admiring observations of English society, politics, and ideas drawn from his stay there. Its unlicensed publication in France caused a scandal: copies were ordered burned and Voltaire fled Paris, eventually taking refuge at Cirey. The episode shows how dangerous it could be in 18th-century France to publish ideas that challenged the authorities.

Look closer

  • Why do you think Voltaire's name appears only as initials on the title page?
  • What does the punishment of burning the book tell you about censorship in France at the time?
  • Why might praising England's freedoms have been seen as dangerous by French authorities?

This document is part of the curated material that grounds the AI version of Voltaire on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Voltaire now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.