Skip to main content

Primary sourceBook1710

Oeuvres diverses de Locke

John Locke (translated by Jean Le Clerc) · 1710

A 1710 French edition of John Locke's collected works, translated by Jean Le Clerc.

A French translation of Locke's own writings, showing how his ideas reached readers across Europe.

Dark brown, mottled leather book cover with a faint vertical spine band along the left edge and a small pale mark near the center. No title or text is visible.
John Locke, Oeuvres diverses, French translation by Jean Le Clerc, 1710.

About this source

What it is

This is a 1710 French-language edition of John Locke's collected writings, titled Oeuvres diverses, translated by Jean Le Clerc. The surviving copy has a plain, worn leather binding with no visible title on the cover.

Why it matters

This book shows how Locke's ideas spread beyond England into continental Europe through translation, reaching French-speaking readers and influencing wider Enlightenment thought. The translator, Jean Le Clerc, played an important role in bringing Locke's philosophy to a new audience.

Look closer

  • Why might translating a philosopher's works into another language matter for spreading their ideas?
  • What does the plain, undecorated cover suggest about how such books were used or valued?
  • What might be gained or lost when a text is translated rather than read in the original?

This book is part of the curated material that grounds the AI version of John Locke on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with John Locke now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.