Secondary sourceSpeech1923 (translation; original oration earlier)
Oration on Voltaire
Victor Hugo · 1923 (translation; original oration earlier)
Victor Hugo's tribute speech praising Voltaire, shown here in English translation by James Parton.
A tribute speech by a later French writer celebrating Voltaire's legacy and influence.
About this source
What it is
This is an English translation, by James Parton, of a speech given by Victor Hugo honoring Voltaire. It was published as a pocket pamphlet in the United States in 1923, and also includes a sketch of Voltaire and commentary by Georg Brandes.
Why it matters
Victor Hugo, himself one of France's greatest writers, delivered this oration to celebrate Voltaire's legacy, showing how later generations of French intellectuals viewed him as a hero of free thought. The speech reveals as much about Hugo's own values as about Voltaire, since it was written long after Voltaire's death.
- Why might Victor Hugo, a major writer himself, choose to publicly honor Voltaire?
- This is a translation of a speech — what might be lost or changed in translating a spoken oration into English?
- What does the pairing of Hugo's oration with other writers' commentary tell us about how Voltaire's memory was shaped?
This speech is part of the curated material that grounds the AI version of Voltaire on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.
More Voltaire sources
Meet the AI Voltaire →Ready when you are
Start chatting with Voltaire now.
20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.



