Skip to main content

Primary sourceBook1828

Remembrance

Alexander Pushkin · 1828

A reflective 1828 poem by Alexander Pushkin, published in 1829, in which the speaker lies awake at night and is haunted by memories of past years. This English text is a translation.

A poem by Pushkin himself, showing his reflective, self-questioning voice in the late 1820s and why his poetry deserves close reading.

Source: Wikisource

About this source

What it is

This is an English translation of 'Remembrance', a reflective poem written by Alexander Pushkin in 1828 and published in 1829. The record lists it on Wikisource under short poems. The speaker describes the quiet of the town at night, when the day's work is over, and says that memory unrolls a 'lengthy scroll' before him. He curses his birthday and says he cannot wash the 'woeful script' away.

Why it matters

Pushkin is Russia's best-known national poet, and this poem shows the mood of his late 1820s work: self-examination, regret and a sense of being troubled by the past. Because it is a translation, the English words are a translator's choices, not Pushkin's own wording.

Look closer

  • Which images does the poet use to describe the night, and what feelings do they create?
  • Why might a poet write about remorse and memory in a poem meant to be read by others?
  • What does this poem leave out about the events that caused the speaker's regret?

This book is part of the curated material that grounds the AI version of Alexander Pushkin on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Alexander Pushkin now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.