Skip to main content

Primary sourceBook1837

The Egyptian Nights

Alexander Pushkin · 1837

An English translation of Pushkin's unfinished 1837 story, written shortly before his death. It opens with Charsky, a young St. Petersburg writer who resents how the public treats poets.

Pushkin's own unfinished prose work from his last year, showing his late interest in the social life of St. Petersburg and the status of writers.

Full text (Wikisource)

About this source

What it is

This is an English translation of The Egyptian Nights, an unfinished short story by Alexander Pushkin written in 1837, shortly before his death. The opening follows Charsky, a young St. Petersburg writer who is not married and whose life is fairly comfortable, but who is unhappy about being called a poet and treated as the public's property.

Why it matters

The story was left unfinished, so readers see only the beginning of Pushkin's plan. It shows how a Russian writer of the 1830s viewed the pressures on authors and the social world of the capital. Because this is a translation, the wording reflects the translator's choices as well as Pushkin's.

Look closer

  • How does the narrator describe the relationship between poets and the public?
  • What might be lost or changed when a Russian story is rendered into English?
  • What does the story leave out, since it stops before the plot develops?

This book is part of the curated material that grounds the AI version of Alexander Pushkin on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Alexander Pushkin now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.