Skip to main content

Primary sourceBook1819

A New Translation of the Nicomachean Ethics

Aristotle · 1819

An early 19th-century English translation of Aristotle's Nicomachean Ethics, printed in Oxford in 1819.

An English translation of Aristotle's ethical treatise, showing how his ideas reached readers across centuries.

A New Translation of the Nicomachean EthicsPDF · 272 pages
Aristotle, A New Translation of the Nicomachean Ethics. Oxford, 1819.

About this source

What it is

This is an English translation of Aristotle's Nicomachean Ethics, printed in Oxford in 1819. The translator aimed to follow the original Greek closely rather than produce a loose paraphrase.

Why it matters

This book shows how Aristotle's ideas about virtue and the good life were made accessible to English readers in the 19th century, long after his death. It is part of a long tradition of translating and studying his ethical philosophy.

Look closer

  • What does the translator's note about avoiding

This book is part of the curated material that grounds the AI version of Aristotle on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Aristotle now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.