Skip to main content

Secondary sourceBookthought to be 19th century

Anthology of Rumi's Poetry (Divan-i Mawlavi)

Rumi · thought to be 19th century

A handwritten manuscript collection of Rumi's lyric poetry, showing how his verse spread in copied form across the Persian-speaking world.

A later handwritten copy of Rumi's own poetry, showing how his verse circulated after his death.

Back cover or inside board of a paper manuscript wrapper, showing aged tan paper with an oval purple library stamp reading 'Allama Iqbal Library, University of Kashmir, MSS No. 09' and an oval purple stamp reading 'Kashmir University Library, Srinagar, No. 1535, Date 22.8.54'. Handwritten Persian script and orange and blue pencil markings are visible.
Divan-i Mawlavi Rumi, manuscript copy, thought to be 19th century.

About this source

What it is

This manuscript is a copy of the Divan-i Mawlavi, the collected lyric poetry of Jalal ad-Din Muhammad Rumi. It contains poems on Sufism, prayer and philosophy, each self-contained and often naming the poet at the end. The manuscript has no title page, and nothing is known about who copied it, though it is thought to date from the 19th century.

Why it matters

Long after Rumi's death, his poetry kept being copied by hand and read across the Persian-speaking world. This manuscript is not an original by Rumi himself but a later copy, showing how his work was preserved and transmitted for centuries before printing took over.

Look closer

  • What might the lack of a title page and copyist's name tell us about how such manuscripts were made and valued?
  • Why do you think each poem names the poet at its end rather than on a title page?
  • What do the library stamps on the manuscript tell us about its later history?

This book is part of the curated material that grounds the AI version of Rumi (Jalāl ad-Dīn Muhammad Rūmī) on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Rumi (Jalāl ad-Dīn Muhammad Rūmī) now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.