Skip to main content

Secondary sourceBook1923

Apocolocyntosis: German translation and analysis by Otto Weinreich

Otto Weinreich · 1923

Otto Weinreich's 1923 German study, introduction and translation of Seneca's satire Apocolocyntosis on the emperor Claudius.

A modern German scholarly study and translation of Seneca's satire on Claudius, showing how scholars have studied his less famous satirical writing.

Apocolocyntosis: German translation and analysis by Otto WeinreichPDF · 170 pages
Otto Weinreich, Apocolocyntosis: Die Satire auf Tod, Himmel- und Höllenfahrt des Kaisers Claudius, Berlin: Weidmannsche Buchhandlung, 1923. Scanned PDF, Internet Archive.

About this source

What it is

This is a 1923 book by Otto Weinreich, published in Berlin, which contains an introduction, analysis, and German translation of Seneca's satire Apocolocyntosis. The archive holds a scanned PDF of the book from the Internet Archive. The scan's opening text is poorly recognized, so the words shown in the record are garbled and should not be read as clean text.

Why it matters

Weinreich's book is a scholarly study of a satire that is less well known than Seneca's philosophy. His preface notes that Seneca is known as a stylist and as the leading Stoic of Rome, while his satire is known mainly to specialists. The work shows how twentieth-century scholars studied and translated Seneca's humorous writing.

Look closer

  • Why might a scholar write an introduction and analysis before offering a translation of a satire?
  • What does the preface suggest about which of Seneca's works modern readers know, and why?

This book is part of the curated material that grounds the AI version of Seneca on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Seneca now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.