Skip to main content

Secondary sourceDocument1886

Awrad-i Mowlana, Ottoman Calligraphic Prayer Text

Vahdeti · 1886

An 1886 Ottoman calligraphic manuscript of prayers associated with Rumi's tradition, showing how his words continued to be copied and used.

This later devotional manuscript, attributed to Rumi's tradition, shows his lasting religious influence after his death.

An open Ottoman manuscript book displayed on a green cloth in a museum case. Both pages have gold-brown floral borders; the left page holds lines of Arabic-script calligraphy in a framed panel, and the right page has an illuminated floral crown ornament above a framed calligraphic text. A white placard to the right reads Evrad-i Mevlana, Hattati Vahdeti, Osmanli H. 1304 / M. 1886, Env. No. 1069.
Awrad-i Mowlana, calligraphy by Vahdeti, Ottoman period, 1886.

About this source

What it is

This is an open manuscript book of Awrad-i Mowlana, prayers linked to Rumi's tradition, copied in the Ottoman period in 1886 by the calligrapher Vahdeti. It is displayed in a museum case, with gold-brown floral borders decorating both pages and a framed panel of Arabic-script calligraphy.

Why it matters

Centuries after Rumi's death, his teachings inspired devotional texts that were still being carefully copied by skilled calligraphers like Vahdeti. This manuscript shows how Rumi's influence spread beyond his own poetry into prayer traditions practiced within the Ottoman Empire.

Look closer

  • What does the decoration on these pages tell you about how the text was valued?
  • Why might prayers be attributed to Rumi's name even if he did not write them himself?
  • What does the museum label add that the manuscript itself does not show?

This document is part of the curated material that grounds the AI version of Rumi (Jalāl ad-Dīn Muhammad Rūmī) on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Rumi (Jalāl ad-Dīn Muhammad Rūmī) now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.