Secondary sourceBook1881
Buddhist Suttas
T. W. Rhys Davids · 1881
An 1881 English translation of discourses attributed to the Buddha, including his first sermon, translated from Pali.
These are translated discourses traditionally attributed to the Buddha, including his first sermon.
PDF · 412 pagesAbout this source
What it is
This book is a translation from Pali into English of several Buddhist suttas, discourses traditionally attributed to the Buddha, made by scholar T. W. Rhys Davids in 1881. It includes the account of the Buddha's death (the Maha-parinibbana Suttanta) and his first sermon (the Dhamma-cakka-ppavattana Sutta), and was published as part of the Sacred Books of the East series.
Why it matters
These texts are among the oldest surviving records of teachings attributed to the Buddha, preserved orally and then in writing by his followers long before this translation was made. The 19th-century translation made these core Buddhist teachings available to English readers for the first time in a scholarly edition, shaping how the Buddha's ideas were studied in the West.
Look closer
- Why is there a long gap between when the Buddha is said to have lived and when these teachings were first written down?
- What might change, or be lost, when a sacred oral teaching is translated centuries later into another language?
- What does the existence of this translation tell you about 19th-century interest in Asian religions?
This book is part of the curated material that grounds the AI version of Buddha on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.
More Buddha sources
Meet the AI Buddha →
BookSecondary source
Dhammapada
Attributed to the Buddha · c. 3rd century BCE compilation
PaintingSecondary source
Buddha in Dhyana, Perfection of Wisdom Sutra Manuscript
1074
SculptureSecondary source
Head of the Buddha, Gandhara style
BookSecondary source
Pali Canon (Tipitaka)
Early Buddhist sangha · oral from 5th century BCE; written c. 29 BCE
DocumentSecondary source
Life of the Buddha
19th century
Ready when you are
Start chatting with Buddha now.
20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.