Skip to main content

Primary sourceLetter44 BCE

Epistulae ad Atticum

Cicero · 44 BCE

Letters from the Roman politician Cicero to his friend Atticus, including a line expressing hatred of Cleopatra during her stay in Rome.

Contains Cicero's rare first-hand personal reaction to Cleopatra during her stay in Rome.

Photo of an open early printed book on a red fabric background. The right page shows a printed preface headed 'AD CAROLVM PISAVRIVM' in old-style typeface, with Latin text in dense columns. The left page is largely blank and shows foxing stains.
Cicero, Epistulae ad Atticum, printed by Paulo Manuzio, Venice, 1558.

About this source

What it is

This is a collection of letters written by the Roman politician Marcus Tullius Cicero to his close friend Atticus between 68 and 43 BCE. Of Cicero's many surviving letters, hundreds were addressed to Atticus, giving a personal record of his daily life and political worries. The letters were rediscovered in the 1300s and later printed, including an edition from Venice in 1558.

Why it matters

In 44 BCE, Cicero wrote that he hated Cleopatra ('reginam odi'), giving a rare, blunt, first-hand Roman reaction to her presence in Rome. Because these were private letters, not public speeches, they show more personal and less guarded opinions than most Roman writing about Cleopatra.

Look closer

  • Why might a private letter reveal different opinions than a public speech?
  • What does Cicero's dislike tell us about how some Romans viewed Cleopatra?
  • How reliable do you think a political rival's private comment is as evidence?

This letter is part of the curated material that grounds the AI version of Cleopatra, Cicero and Julius Caesar on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Cleopatra now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.