Skip to main content

Primary sourceDocument1461 AD (865 AH)

Illuminated Colophon of the Masnavi Manuscript

Ahmad ibn Hajji Abi Bakr al-Katib · 1461 AD (865 AH)

The closing page of a 1461 copy of Rumi's Masnavi, recording when and by whom it was copied.

This colophon closes a manuscript copy of Rumi's own poem, showing how his work was transmitted after his death.

Full page of an illuminated manuscript colophon in Arabic script, framed by gold-decorated floral and arabesque borders, with blue-ruled margins and text in black ink, on aged yellowed paper.
Colophon of a Masnavi manuscript, copied by Ahmad ibn Hajji Abi Bakr al-Katib, 1461. Walters Art Museum, W.625.

About this source

What it is

This is the colophon, or closing page, of a manuscript copy of the Masnavi, the long poem written by Jalal al-Din Rumi. The copy was finished in 1461 (865 AH) by the scribe Ahmad ibn Hajji Abi Bakr al-Katib. The page is decorated with gold floral borders and blue-ruled margins, with the Arabic text written in black ink.

Why it matters

Colophons are where scribes recorded their work, asking for God's mercy on themselves and on future readers. This one shows how Rumi's poetry, written two centuries earlier, kept being copied by hand and valued long after his death. It is evidence of the chain of copying that carried his words forward.

Look closer

  • What details does the scribe give about himself and his work?
  • Why might a scribe decorate a closing page so richly?
  • What does this page tell you about how texts spread before printing?

This document is part of the curated material that grounds the AI version of Rumi (Jalāl ad-Dīn Muhammad Rūmī) on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Rumi (Jalāl ad-Dīn Muhammad Rūmī) now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.