Skip to main content

Primary sourcePainting1663

Illuminated Masnavi Manuscript in Nastaliq Script, India, 1663

Rumi · 1663

A double-page spread from an illuminated 1663 Indian manuscript of Rumi's Masnavi, written in elegant Nastaliq script.

A decorated manuscript copy of Rumi's own poem, showing how richly his work was preserved after his death.

Open double-page spread of an illuminated manuscript with gold and blue decorative borders and corner medallions, containing right-to-left Persian-style calligraphy in black ink on a cream and gold background, with ornamental gold panels at the top and bottom.
Illuminated Masnavi manuscript in Nastaliq script, India, 1663.

About this source

What it is

This is a double-page spread from an illuminated manuscript of Rumi's Masnavi-ye Manavi, copied in India in 1663 in Nastaliq script. The page is decorated with gold and blue borders and corner medallions surrounding the Persian calligraphy.

Why it matters

The careful decoration and fine script show the high value placed on Rumi's poetry by later copyists and patrons in India. It demonstrates how his work traveled far from its original Persian-speaking context and was treasured as both literature and art.

  • What details in the decoration suggest this manuscript was made for someone wealthy or important?
  • How does the appearance of the page affect how you think about the words it contains?
  • What is missing from this image that would help you understand what the text actually says?

This painting is part of the curated material that grounds the AI version of Rumi (Jalāl ad-Dīn Muhammad Rūmī) on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Rumi (Jalāl ad-Dīn Muhammad Rūmī) now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.