Skip to main content

Primary sourceDocumentc. 9-6 BCE

Laudatio Turiae

c. 9-6 BCE

A long Latin funerary inscription by a husband praising his wife, which describes how Octavian (Augustus) pardoned him during the proscriptions while his colleague Lepidus treated her brutally.

Describes how Octavian, the future Augustus, pardoned the husband during the proscriptions, giving a private view of his early power.

Large pale stone inscription slab with carved Latin capital letters in several lines, the top line reading XORIS, mounted on a wall in a museum. Below it is a second, smaller stone fragment with inscribed lines, and a dark metal display frame sits in front of a wooden floor.
Laudatio Turiae, inscription, c. 9-6 BCE. CIL VI, 41062.

About this source

What it is

The Laudatio Turiae is the modern name for a Latin inscription recording a funeral speech given by an upper-class Roman husband in praise of his deceased wife, likely around 9-6 BCE. Only part of the original marble inscription survives, now held in fragments collected under the reference Inscriptiones Latinae Selectae; the names of the couple themselves are lost.

Why it matters

The text describes how the wife protected her husband during the violent triumviral proscriptions, successfully begging Octavian (the future Augustus) for his pardon, while being dragged and bruised when she pleaded before the triumvir Lepidus. This gives a rare personal, private view of Augustus's early political violence, showing him as a figure of mercy from a victim's family's perspective, in contrast to his official image of restoring peace.

Look closer

  • Why might a private citizen's account of Octavian differ from his own later self-presentation as a bringer of peace?
  • What does this inscription reveal about the dangers ordinary elite Romans faced during the civil wars?
  • Why do you think the identities of the wife and husband were never found in the inscription?

This document is part of the curated material that grounds the AI version of Augustus on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Augustus now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.