Skip to main content

Secondary sourceDocument1874

Masnavi-i Ma'navi Library Register Card, 1874

1874

A library catalogue card recording a Persian-language copy of Rumi's Masnavi held at a Hyderabad library.

A library record of a copy of Rumi's own poem, showing how his work was preserved and catalogued.

Scanned library register card in Urdu and Persian script from Kutubkhana Asifiya Sarkar Ali, Hyderabad Deccan. Handwritten entries include Nam Kitab reading Masnavi Maulavi Ma'navi and a number 1029, with the date and number fields filled in. Mostly white page with dark text.
Library register card for a copy of Rumi's Masnavi, Kutubkhana Asifiya Sarkar Ali, Hyderabad Deccan, 1874.

About this source

What it is

This is a scanned library register card from the Kutubkhana Asifiya Sarkar Ali in Hyderabad Deccan, written in Urdu and Persian script. It records a copy of the Masnavi Maulavi Ma'navi, the great poem by Rumi (Jalal al-Din Balkhi), with a catalogue number and date filled in.

Why it matters

The card itself is not the poem but evidence of how libraries collected, numbered and preserved Rumi's work centuries after his death. It shows the long chain of copying and cataloguing that kept his poetry alive across regions and centuries.

  • What details on the card tell you this is a library record rather than the poem itself?
  • Why might a library keep careful records of which copies of a famous text it owns?
  • What does this card leave out about the poem's content or meaning?

This document is part of the curated material that grounds the AI version of Rumi (Jalāl ad-Dīn Muhammad Rūmī) on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Rumi (Jalāl ad-Dīn Muhammad Rūmī) now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.