Skip to main content

Primary sourceBook1479

Masnavi-i Ma'navi Manuscript, Shiraz 1479

Hussain ibn Shaikh 'Ali (scribe) · 1479

A complete 1479 Persian manuscript of Rumi's Masnavi, handwritten in elegant Nasta'liq script with gold decoration.

This manuscript preserves Rumi's poem in its original Persian, copied over two centuries after his death.

Open manuscript on paper showing two facing pages of Persian calligraphy in two columns, with gold-ruled borders, a blue and gold illuminated heading panel on the right page, and a cartouche with inscription on the left. Caption below reads MS 5322, Jalal al-Din Muhammad Rumi, Mathnavi-i Ma'navi, Iran, 1479.
Masnavi-i Ma'navi manuscript, copied by Hussain ibn Shaikh 'Ali, Shiraz, 1479.

About this source

What it is

This is a complete manuscript of Rumi's Masnavi-i Ma'navi, copied on paper in Shiraz in 1479 by the scribe Hussain ibn Shaikh 'Ali. It has 358 folios written in Nasta'liq and Naskhi scripts, with gold-ruled margins and illuminated headings.

Why it matters

This manuscript shows how Rumi's poetry was copied and treasured for centuries after his death in the 13th century. The gold decoration, ownership inscriptions, and seal impressions—including some from the Imperial Mughal Library—show how prized the work was among later owners and rulers.

  • What does the careful gold decoration suggest about how valuable this book was considered?
  • Why might later owners have added their own seals and inscriptions to the manuscript?
  • What does the survival of a complete manuscript like this tell us about how texts were preserved before printing?

This book is part of the curated material that grounds the AI version of Rumi (Jalāl ad-Dīn Muhammad Rūmī) on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Rumi (Jalāl ad-Dīn Muhammad Rūmī) now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.