Skip to main content

Primary sourceBookNovember-December 1278

Masnavi Manuscript Copied in Konya, 1278

Muhammad ibn 'Abdallah al-Qunyavi al-Valadi · November-December 1278

An early manuscript of Rumi's Masnavi, copied in Konya just five years after his death, containing the poem's opening couplets.

This manuscript preserves Rumi's own poem, copied within five years of his death by his circle's scribes.

A manuscript page with an ornate gold, blue and green illuminated border framing two columns of black Persian script. A decorative panel with gilded medallions runs down the right margin.
Masnavi manuscript, copied by Muhammad ibn 'Abdallah al-Qunyavi al-Valadi, illuminated by Mukhlis ibn 'Abdallah al-Hindi, November-December 1278. Mevlâna Museum.

About this source

What it is

This illuminated manuscript page contains the first 18 couplets of Rumi's great poem, the Masnavi-ye-Ma'navi. It was copied in the city of Konya in late 1278 by Muhammad ibn 'Abdallah al-Qunyavi al-Valadi and illuminated by Mukhlis ibn 'Abdallah al-Hindi. It is kept today in the Mevlâna Museum.

Why it matters

This copy was made within five years of Rumi's death, likely by people connected to his own circle of followers. That makes it one of the earliest surviving witnesses to his most famous work, important for understanding how his poetry was preserved and passed down.

Look closer

  • Why might such care have been taken with gold and colour decoration on a page of poetry?
  • What does the survival of this manuscript tell us about how Rumi's followers valued his words?
  • What can't we tell just from this page about how the poem was originally performed or taught?

This book is part of the curated material that grounds the AI version of Rumi (Jalāl ad-Dīn Muhammad Rūmī) on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Rumi (Jalāl ad-Dīn Muhammad Rūmī) now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.