Skip to main content

Primary sourceBook1911

Nikomachische Ethik (German translation by Eugen Rolfes)

Aristotle · 1911

A 1911 German translation of Aristotle's Nicomachean Ethics, with introduction and notes by Eugen Rolfes.

A translation of Aristotle's own ethical treatise, showing the lasting reach of his ideas.

Full text (Internet Archive)

About this source

What it is

This is a German translation of Aristotle's Nicomachean Ethics, made by Eugen Rolfes and published in 1911 with an introduction and explanatory notes.

Why it matters

Aristotle's Nicomachean Ethics is one of his most influential works, dealing with virtue, happiness and how people should live. This translation shows how his ideas about ethics continued to be studied and translated into modern languages centuries later.

Look closer

  • Why might scholars keep retranslating ancient texts into new languages?
  • What might change in meaning when a philosophical text is translated?
  • What does the title tell us about who the work may have been dedicated to?

This book is part of the curated material that grounds the AI version of Aristotle on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Aristotle now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.