Skip to main content

Primary sourceBook

Persian Poetry Anthology from Bahmanid Bidar

`Ali Pagir al-Ashtarjani

A richly illustrated two-volume anthology of Persian poetry from an Indian court, offering context for the kind of poetic tradition Rumi belonged to.

A Persian poetry anthology from the broader tradition Rumi belonged to, used here as background context rather than his own text.

Front cover of a bound book covered in plain red-orange leather with a raised spine band along the left and right edges, against a black background. No text or ornament is visible.
Anthology (Divan) of Persian poetry, from Bahmanid Bidar. Chester Beatty Library.

About this source

What it is

This is a large illustrated manuscript anthology of Persian poetry, produced at the court of the Bahmanid sultans in India. The codex includes decorated frontispieces, chapter headings, and many paintings, and is held by the Chester Beatty Library.

Why it matters

This anthology combines works by several Persian poets, including material connected to the broader tradition of verse that Rumi himself wrote within. It shows how Persian poetry traveled far beyond its origins, into royal courts in India, and how later rulers valued collecting and illustrating poetic texts.

Look closer

  • What does the inclusion of multiple poets in one anthology suggest about how readers approached Persian poetry?
  • Why might a royal court invest in producing such an elaborate illustrated manuscript?
  • What does this object tell us about the spread of Persian literary culture beyond its original region?

This book is part of the curated material that grounds the AI version of Rumi (Jalāl ad-Dīn Muhammad Rūmī) on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Rumi (Jalāl ad-Dīn Muhammad Rūmī) now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.