Primary sourceBook1917
Seneca's Tragedies
Seneca · 1917
A scanned 1917 edition of Seneca's tragedies, including Hercules Furens and Medea, with facing English translation.
This volume preserves Seneca's own tragedies, written originally in Latin, now made accessible through translation.
About this source
What it is
This scanned book presents Seneca's tragedies — Hercules Furens, Troades, Medea, Hippolytus, and Oedipus — in Latin with an English translation by Frank Justus Miller, published in 1917 as part of the Loeb Classical Library.
Why it matters
Seneca's plays, written in Latin, drew on Greek myth to explore extreme passion, violence, and fate. They influenced later European drama, including Renaissance tragedy. This edition shows how scholars in the early twentieth century worked to keep ancient Roman drama alive for new readers.
Look closer
- Why do you think translators choose to print the Latin alongside the English?
- What might the choice of myths like Medea or Oedipus tell us about Roman tastes in drama?
- What is lost or changed when a play is translated from Latin into English?
This book is part of the curated material that grounds the AI version of Seneca on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.
More Seneca sources
Meet the AI Seneca →
LetterPrimary source
Epistulae Morales ad Lucilium
Seneca · c. 62-65 CE
BookPrimary source
De Brevitate Vitae
Seneca · c. 49 CE
BookSecondary source
Annals
Tacitus · c. AD 116 or later
BookPrimary source
De Clementia
Seneca · 55-56 CE
SculptureSecondary source
Double Herm of Socrates and Seneca
first half of the 3rd century AD
Ready when you are
Start chatting with Seneca now.
20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.