Primary sourceBook1892 edition of 1523 text
Colloquia familiaria
Erasmus · 1892 edition of 1523 text
A modern Latin edition of Erasmus's famous colloquies, conversational dialogues he wrote to teach Latin and manners.
Erasmus wrote this collection of Latin dialogues himself, reflecting his role as a humanist educator.
About this source
What it is
This is an 1892 edition, prepared by Otto Holtze, of Erasmus's Colloquia familiaria, a collection of Latin dialogues he first wrote in 1523. The text reproduces Erasmus's own Latin words, covering everyday topics such as greetings and manners.
Why it matters
The Colloquia were among Erasmus's most widely read works, used across Europe to teach Latin through lively, realistic conversation rather than dry grammar rules. They show his skill as a teacher and his interest in everyday behaviour, courtesy and social life, not just theology.
Look closer
- Why might Erasmus have chosen dialogue, rather than a textbook, to teach Latin?
- What does the opening section on greetings tell you about manners in his time?
- How does a 19th-century edition like this one help or change our access to Erasmus's original words?
This book is part of the curated material that grounds the AI version of Desiderius Erasmus on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.
More Desiderius Erasmus sources
Meet the AI Desiderius Erasmus →
BookPrimary source
In Praise of Folly
Erasmus · 1511 (written 1509)
BookPrimary source
Novum Instrumentum omne
Erasmus · 1516
BookPrimary source
De libero arbitrio diatribe sive collatio
Erasmus · 1524
BookPrimary source
On the Bondage of the Will
Martin Luther · 1525
PaintingPrimary source
Erasmus
Hans Holbein the Younger · 1523
Ready when you are
Start chatting with Desiderius Erasmus now.
20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.